unload
Примеры
In 40 minutes, I have to go back and unload the dead animals.
Через 40 минут я должен вернуться назад и выгрузить трупы животных.
You can also load/unload dynamic VxDs from your win32 applications.
Вы также можете загружать/выгружать динамические VxD из ваших win32-приложений.
But we have another important advantage: we unload vessels faster than our competitors by 25%.
Но у нас есть другое важное преимущество: мы на 25% быстрее разгружаем суда, чем конкуренты.
"The people who can unload the bags won't be here for three hours.
«Людей, которые могут выгрузить багаж, не будет здесь три часа.
Crew members wait for the arrival of cargo ships, and unload them.
Члены экипажа ждать прибытия грузовых кораблей, и разгрузят их.
When you unload it from memory – then also you expend energy.
Когда вы выгружаете его из памяти – вы также расходуете энергию.
British port refused to unload the cargo from the USSR.
Британский порт отказывается разгружать груз из СССР.
You can now load and unload your container safely – AND QUICKLY!
Теперь вы можете загружать и выгружать ваш контейнер безопасно - и быстро!
I helped Henry unload the sacks and hide them in the hole.
Я помогал Генри разгружать мешки и прятать их в яму.
You have implemented some development to make it easier to unload coal in winter.
Вы внедрили какие-то разработки, чтобы зимой было легче выгружать уголь.
Most importantly LACHS boasts the ability to load and unload places without the presence of a customs agent.
Самое главное, что LACHS имеет возможность загружать и выгружать грузы без присутствия таможенного агента.
Small Rostislav helped load and unload the machine with the goods, but the work he quickly got bored.
Маленький Ростислав помогал разгружать и загружать машины с товаром, однако такая работа ему быстро наскучила.
And it's not that you have accumulated for a long time and you decided to unload all this with dead weight on a poor husband (wife).
А совсем не то, что у вас скопилось уже давно и вы решили выгрузить все это мертвым грузом на бедного мужа (жену).
Because Helmer is a custom location, you can directly unload containers from the port with us.
Потому что Хельмер обычай расположение, вы можете напрямую выгружать контейнеры из порта с нами.
“The 261 RF law requires that alternative energy sources be introduced from each region in order to unload the tariff.
- 261 закон РФ требует с каждого региона вводить альтернативные источники энергии, чтобы разгружать тариф.
There are guys to unload, as always, students.
Идут ребята разгружать, как всегда, студенты.
If the bear gets so close, unload the entire container in your eyes to disorient it.
Если медведь подходит так близко, разгрузите весь контейнер в ваших глазах, чтобы дезориентировать его.
Remember also that these machines do not belong to you, so be sure to unload all the items from them.
Помните также, что эти машины вам не принадлежат, поэтому обязательно выгрузите из них все предметы.
The Germans managed to unload and carry the 100 kg Siemens’ machine on the top of a rise.
Немцам удалось выгрузить и нести 100 кг "машина Siemens на начало расти.
Especially if you first need to unload on the road all the things packed for a long journey.
Особенно если предварительно надо будет выгрузить на дорогу все упакованные для дальнего путешествия вещи.